-
1 инверсия полярности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > инверсия полярности
-
2 инверсия полярности
Англо-русский словарь технических терминов > инверсия полярности
-
3 polarity inversion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > polarity inversion
-
4 polarity inversion
Англо-русский словарь технических терминов > polarity inversion
-
5 polarity inversion
English-Russian dictionary of electronics > polarity inversion
-
6 polarity inversion
English-Russian dictionary of telecommunications > polarity inversion
-
7 polarity inversion
-
8 polarity inversion
-
9 polarity inversion
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > polarity inversion
-
10 polarity inversion
1) Техника: инверсия полярности2) Автоматика: переключение полюсов (в электродвигателе)3) Макаров: перемена полярности, инверсия полярности (сигнала) -
11 reversal
изменение полярности
инверсия полярности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Параллельные тексты EN-RU
The P63x is protected against damage resulting from polarity reversal.
[Schneider Electric]Устройство P63x защищено от повреждения, вызываемого изменением полярности.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обратное падение
Изменение направления падения пласта вдоль линии профиля приблизительно на 180°
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перемена направления
перемена знака
обратное включение
переполюсовка
реверсирование
обратный ход
перемагничивание
реверсивный
обратный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- перемена знака
- обратное включение
- переполюсовка
- реверсирование
- обратный ход
- перемагничивание
- реверсивный
- обратный
EN
перемена полярности
перемена знака
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
реверсирование
Изменение полярности, направления распространения сигнала или направления движения спутника в орбитальной плоскости.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reversal
-
12 polarity reversal
изменение полярности
инверсия полярности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Параллельные тексты EN-RU
The P63x is protected against damage resulting from polarity reversal.
[Schneider Electric]Устройство P63x защищено от повреждения, вызываемого изменением полярности.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перемена полярности
перемена знака
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polarity reversal
-
13 polarity changing
изменение полярности
инверсия полярности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Параллельные тексты EN-RU
The P63x is protected against damage resulting from polarity reversal.
[Schneider Electric]Устройство P63x защищено от повреждения, вызываемого изменением полярности.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
переключение полюсов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polarity changing
-
14 polarity inversion
изменение полярности
инверсия полярности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Параллельные тексты EN-RU
The P63x is protected against damage resulting from polarity reversal.
[Schneider Electric]Устройство P63x защищено от повреждения, вызываемого изменением полярности.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polarity inversion
-
15 reverse
- реверсировать
- пересмотр
- перемена направления движения
- переключать полюса
- обратное движение
- изменение полярности
изменение полярности
инверсия полярности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Параллельные тексты EN-RU
The P63x is protected against damage resulting from polarity reversal.
[Schneider Electric]Устройство P63x защищено от повреждения, вызываемого изменением полярности.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обратное движение
обратный ход
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
переключать полюса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перемена направления движения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пересмотр
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
реверсировать
изменять направление на обратное
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reverse
-
16 output polarity inversion
Вычислительная техника: инверсия полярности выходного сигнала, смена полярности выходного сигналаУниверсальный англо-русский словарь > output polarity inversion
-
17 CMI
1) Coded Mark Inversion - кодирование с инверсией кодовых маркеров (посылок)двухуровневый двоичный код (класса 1B2B) без возвращения к нулю. Используется инверсия полярности для каждой логической 1 (единице ставится в соответствие 11 или 00), а для каждого логического нуля вводится смена полярности в середине интервала. Метод линейного кодирования, стандартизованный ITU-T для STS-3c и DS-12) Content Management Information - информация для управления контентомАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CMI
-
18 output polarity inversion
смена [инверсия] полярности выходного сигналаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > output polarity inversion
-
19 output polarity inversion
смена [инверсия] полярности выходного сигналаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > output polarity inversion
-
20 reversal
[rɪ'vɜːs(ə)l]1) Общая лексика: аннулирование, изменение, инверсия, кассация, коренной поворот, манипуляция, обратный ход, обращение вспять, отмена, перемена, перестановка, полная перестановка, полная перестановка или перемена, полное изменение, реверсирование, уничтожение, неудача, пересмотр2) Геология: обратный3) Авиация: реверс, перемена направления4) Медицина: устранение5) Техника: изменение направления на обратное, изменение нормальной полярности элемента (аккумуляторной батареи), обратное движение, обращение (фотографическое)6) Редкое выражение: возвращение7) Строительство: перемена хода, перемена знака (напряжения)8) Математика: обращающий оператор9) Железнодорожный термин: перемена направления движения10) Юридический термин: отмена (судебного решения, закона), реверсаль11) Бухгалтерия: инверсия (во временном ряду), обратное движение (напр. цен), поворот12) Лингвистика: метатеза13) Автомобильный термин: поворотный14) Горное дело: опрокидывание15) Дипломатический термин: обратное движение (цен)16) Металлургия: перемена направления на обратное, перекидка (напр. клапанов мартеновской печи)17) Оптика: инвертирование, оборачивание18) Полиграфия: (фотографическое) обращение19) Психология: перемена направления движения на обратное (противоположное)20) Телекоммуникации: изменение направления на противоположное21) Электроника: перемена полярности22) Нефть: кантовка, переключение, реверс23) Космонавтика: перемена направления, реверсивный24) Картография: перекладка трубы в лагерах25) Банковское дело: заключение противоположной сделки своп на кредитном рынке, ликвидация операции своп по взаимной договорённости сторон, поворот тенденции изменения курса, резкое падение курса после неблагоприятной информации, возврат средств, списанных с карточного счета (в банке)26) Геофизика: изменение знака или полярности27) Силикатное производство: перевод (направления пламени), переключение (регенеративных камер)28) Реклама: поворот назад, полная перемена29) Деловая лексика: перелом30) SAP. сторнирование31) Бурение: перемена направления движения на обратное32) ЕБРР: изменение курса акций или цен на фьючерсных рынках, изменение курса акций на фьючерсных рынках, изменение курса цен на фьючерсных рынках, изменение курса (акций или цен на фьючерсных рынках), отмена курса33) Полимеры: реверсия34) Автоматика: изменение направления движения на обратное35) Робототехника: задний ход, изменение знака, изменение направления ( движения) на обратное, изменение полярности36) Психоанализ: перемена направления движения на противоположное37) Макаров: возвратный, обращённый, переворачивание, переключение на обратный ход процесса, перемена положения на обратное, фотографическое обращение, изменение направления (на обратное), перемена (направления на обратное), кантовка (регенератора), реверс (режим работы), обратимая плёнка (фото), обращение (фото), переключение (чего-л. на обратное), перемена знака (числа)38) Сотовая связь: (retrieval request) аннулирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИНВЕРСИЯ — (лат.). Превращение вообще и особенно превр. сахара в глюкозы и фруктозы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНВЕРСИЯ [лат. inversio переворачивание, перестановка] 1) лингв. изменение обычного порядка… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНВЕРСИЯ — геомагнитного поля изменение направления (полярности) магнитного поля Земли на обратное, наблюдается через интервалы времени от 500 тыс. лет до 50 млн. лет. В нашу эпоху (эпоху нормальной полярности) южный магнитный полюс находится вблизи… … Большой Энциклопедический словарь
ИНВЕРСИЯ (геомагнитного поля) — ИНВЕРСИЯ геомагнитного поля, изменение направления (полярности) магнитного поля Земли (см. МАГНИТНОЕ ПОЛЕ ЗЕМЛИ) на обратное, наблюдается через интервалы времени от 500 тыс. лет до 50 млн. лет. В нашу эпоху (эпоху нормальной полярности) южный… … Энциклопедический словарь
ИНВЕРСИЯ МАГНИТНОГО ПОЛЯ — ИНВЕРСИЯ МАГНИТНОГО ПОЛЯ, изменение полярности, когда северный магнитный полюс Земли становится южным и наоборот. Анализ магнитного направления базальтовых лав суши и океанов, а также осадков на дне морей показал, что главное МАГНИТНОЕ ПОЛЕ Земли … Научно-технический энциклопедический словарь
инверсия — и; ж. [лат. inversio перестановка] Изменение нормального положения элементов, расположение их в обратном порядке. И. в словорасположении (лингв., лит.; изменение порядка слов как стилистический приём). И. температуры (метео; повышение температуры … Энциклопедический словарь
ИНВЕРСИЯ — геомагн. поля, изменение направления (полярности) магн. поля Земли на обратное, наблюдается через интервалы времени от 500 тыс. лет до 50 млн. лет. В нашу эпоху (эпоху нормальной полярности) юж. магн. полюс находится вблизи сев. геогр. полюса, а… … Естествознание. Энциклопедический словарь
инверсия элементов электрокардиограммы — смещение полярности элементов электрокардиограммы в направлении, противоположном обычному для данного отведения … Большой медицинский словарь
Инверсия — (от лат. inversio перестановка) и медиация (от лат. mediatio посредничество) два противоположных типа культурно нравственной оценки явлений. Ситуация раскола ведет к созданию специфических ментальных установок мыслительной деятельности. Н.… … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник
изменение полярности — инверсия полярности — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Параллельные тексты EN RU The P63x is protected against damage resulting from polarity… … Справочник технического переводчика
ШКАЛА ГЕОМАГНИТНОЙ ПОЛЯРНОСТИ — – последовательность во времени геомагнитных инверсий. Шкала составляется тремя путями: 1) магнитохронологическая шкала – по образцам радиологически датированных горных пород с разной полярностью первичной компоненты естественной остаточной… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
ГЕОМАГНИТНАЯ ИНВЕРСИЯ — изменение полярности геомагнитного поля. За время обсерваторских наблюдений на Земле геомагнитных инверсий не было. Геомагнитные инверсии обнаружены и изучены по палеомагнитным данным. Продолжительность инверсий порядка тысяч десятков тысяч лет.… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.